In einer Woche, am 24. und 25. August, herrscht ab Samstagmittag wieder buntes Markttreiben mit einem abwechslungsreichen Angebot für Jung und Alt. Seien auch Sie ein Teil davon!

Am Samstag, 24. August 2019, ab 12 Uhr und am Sonntag, 25. August 2019, ab 11 Uhr, findet im Zuzwiler Dorfzentrum wiederum die traditionelle Dorfchilbi statt. Überall wird eine grosse Auswahl an Waren präsentiert. Von Süssigkeiten über Schmuck, Kleider und Ballone bis hin zu verschiedenen Spezialitäten gibt es fast alles. Nach einem gemütlichen Rundgang durch die Stände kann man in den verschiedenen «Vereinsbeizli» verweilen.

Kinderflohmarkt

Verhandeln, verkaufen und tauschen. Hinter dem Gemeindehaus findet der traditionelle Kinderflohmarkt statt. Die Kinder können ab 12 Uhr auf einem eigenen Tuch oder Tisch ihre nicht mehr benötigten Spielzeuge und Artikel verkaufen. Bei vielen kleinen Verkäuferinnen und Verkäufern ist die Auswahl riesig.

Chilbi-Bahnen

Die Chilbi-Bahnen stehen auch wieder im Dorfzentrum. Mit dem «Wirbelsturm», Kinderkarussell und der Hüpfburg ist der Spassfaktor dieses Jahr gross.

«Vereinsbeizli»

Die zahlreichen Dorfvereine bieten ein riesiges Angebot an Verpflegungsmöglichkeiten. Da wird es für alle etwas Passendes dabei haben. Mit einem Besuch werden die Vereine aktiv unterstützt.

Ökumenischer Chilbi-Gottesdienst

Pfarrerin Greet Egli und Pfarreibeauftragter Rolf Tihanyi laden die Bevölkerung am Chilbi-Sonntag um 11 Uhr zum ökumenischen Gottesdienst im Zentrum beim Dorfbach ein.

Nicht verpassen!

Die Organisatoren und die Marktfahrenden freuen sich, wenn viele Einwohnerinnen und Einwohner Zeit finden und an diesem traditionellen und bunten Dorfanlass dabei sind.